Приятного аппетита!

В кулинарии может не хватать только аппетита.

Главные слова, при подаче приготовленного золотыми руками блюда — это «приятного аппетита».

А

Азербайджанский — İştahalı olasınız

Албанский — Ju bëftë mirë

Английский — Bon appetite

Арабский — Bil haná wal shifá ( ب الهناء والشفاء / بالهنا والشف)

Армянский — Բարի ախորժակ: (Bari akhorzhak:)

Африкаанс — Bon eetlus

Б

Баскский — Bon gosea

Белорусский язык — Смачна есьці

Бенгальский — উপভোগ করুন(Upabhōga karuna)

Болгарский — добър апетит

В

Валлийский — Bon archwaeth

Венгерский — Jó étvágyat

Вьетнамский — Гn nаo — Chúc ngon miệng

Г

Галисийский — bo apetito

Гавайский — E ʻai ka-ua (один человек), E ʻai(несколько людей)

Генуэзский — Bon pro’

Голландский — Eet smakelijk

Греческий — Kalí óreхi (καλή όρεξη (кали ‘орэкси))

Грузинский — Bon madis

Гуджарати — બોન ભૂખ (Bōna bhūkha)

Д

Датский — Velbekomme!

Е

Еврейский — Be-teavon — בתאבון

И

Индонезийский — Selamat makan

Испанский — Buen provecho — Buen apetito

Итальянский — Buon appetito!

Идиш — באָן אַפּעטיט

Ирландский — Bon appetite

Исландский — Bon matarlyst

К

Казахский — Ас болсын

Кантонийски — Seg fan

Каталонский — Bon profit

Каталанский — Que vagi de gust

Китайский — Sihk faahn — Zhù nín hǎo wèikǒu

Корейский — Jal meokkesseumnida

Креольский — Bon apeti

Л

Лаосский — kinkhaoboaesb Bon

Латинский — Bon appetitus

Латышский — Labu apetiti

Литовский — Gero apetito — Skanaus

М

Македонский — Пријатно јадење — Bon apetit

Мальтийский — L-ikla t-tajba

Малайский — Selamat makan

Молдавский — Poftã bunã

Н

Немецкий — Guten Appetit —  Mahlzeit

Норвежский — Vær så god — Vel bekomme — God appetitt

П

Персидский — Nooshe jan —  نوشى جا

Польский — Smacznego

Португальский — Bom apetite

Р

Румынски — Poftă bună

С

Сербский — Пријатно (Prijatno)

Словацкий — Dobrú chuť

Словенский — Dober tek

Суахили — Bon hamu

Т

Тагальский — Bon appetite

Тайский — ทานให้อร่อยนะ (Thān h̄ı̂ xr̀xy na)

Тамильский — பான் பசியின்மை (Pāṉ paciyiṉmai)

Телугу — బాన్ ఆకలి (Bān ākali)

Турецкий — Afiyet olsun

У

Украинский — Смачного

Урду — بان بھوک

Ф

Финский — Hyvää ruokahalua

Французский — Bon appétit

Х

Хинди — बॉन एपेतीत(Bŏna ēpētīta)

Хорватский — Dobar tek

Ч

Чешский — Dobrou chuť (добрэу ‘хуч)

Ш

Шведский — Smaklig måltid

Э

Эсперанто — Bon apetiton

Эстонский — Head isu

Я

Японский — Itadakimasu